抽象表达是什么意思:求助：“我负责管理电脑”怎么翻译？？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 23:00:19
“我负责管理电脑”怎么翻译？？

谢谢！

It's up to me to be in charge of the computers.
若不强调“负责”，可直接用
I'm in charge of the computers.

I am in charge of the computers.

I am in charge of the computers.

求助：“我负责管理电脑”怎么翻译？？ 我的职责是负责培训新员工.怎么翻译 我负责帮助客人解决各种问题和回答客人的问题.怎么翻译 现代企业管理怎么翻译 公共事业管理怎么翻译? 单位要办“电脑俱乐部”，由我来负责，我应该怎么弄呢？ 我该怎么为她们负责 我该怎么为她们负责， 我该怎么为她们负责。 我该怎么为她们负责？