留学生夏令营结业:谁能帮我翻译成中文

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 15:27:56
1 这几个滑板爱好者的表演精彩极了,观看的人们不禁爆发出阵阵欢呼(burst into )
2 奥运会有利于国家之间的了解。
3 对于那首老歌我们不大熟悉。
4 一旦你体验过,你的生活会真正改变
5 尽管还是个孩子,他知道什么事情该做
6 噪音不断,我无法集中精神做作业。

谢谢了

翻译成中文???
1 这几个滑板爱好者的表演精彩极了,观看的人们不禁爆发出阵阵欢呼(burst into )
2 奥运会有利于国家之间的了解。
3 对于那首老歌我们不大熟悉。
4 一旦你体验过,你的生活会真正改变
5 尽管还是个孩子,他知道什么事情该做
6 噪音不断,我无法集中精神做作业。

1 这几个滑板爱好者的表演精彩极了,观看的人们不禁爆发出阵阵欢呼(burst into )
The performance of these stake-boarding fans was quite excellent,people who was watching couldn't help bursting into cheering.
2 奥运会有利于国家之间的了解。
The Olympic Games help develop the understanding of countries.
3 对于那首老歌我们不大熟悉。
We know little about that old song.
4 一旦你体验过,你的生活会真正改变。
Once experienced,your life will truly change.
5 尽管还是个孩子,他知道什么事情该做。
Though a child,he knows what to do.
6 噪音不断,我无法集中精神做作业。
I cannot concentrate on my homework because of the continuous noise.

3 对于那首老歌我们不大熟悉。We don't know much about the old song.
4 一旦你体验过,你的生活会真正改变Once you have a try,your life would truly change.
5 尽管还是个孩子,他知道什么事情该做 Even though he was a child ,he knew what he should do.

burst into
v.闯入, 开出, 突然出现

3 对于那首老歌我们不大熟悉。We don't know much about the old song.
4 一旦你体验过,你的生活会真正改变Once you have a try,your life would truly change.
5 尽管还是个孩子,他知道什么事情该做 Even though he was a child ,he knew what he should do.