李伯祥和黄铁良:“更名申请” 怎么翻译

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 02:21:00
原文是“关于XXX变更为XXX的批复”，简化为“关于XXX更名申请的批复”

直译成 Rename Application 语法上有没有问题

rename 是动词
最好翻成： application for renaming

rename应该只能作动词，翻成application of renaming会好一点吧。

“更名申请” 怎么翻译 管理员帐号更名`怎么搞 管理员帐号更名`怎么搞 "学校重组及更名证明"这句怎么翻译 怎么办理房产证继承更名 怎么用批量更名专家给图片更名啊 辽宁工学院正式申请更名辽宁工业大学了吗 房产产权更名书怎么写 怎么让相片根据拍照日期更名 电脑中的超级管理员帐号怎么更名