乌克兰 汉语教师:英语中的那几个表示喜欢的基本都等同于中文的什么程度

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 06:15:07
英语中好些表示喜欢的词,但级别不同,谁能列举一下每个都等于中文口语中的什么.比如LIKE LOVE 等等 请多写几个

like 喜欢
love 爱、爱好
adore 深爱,难以自拔的爱
以上三个是可以按程度分的

spoil 溺爱
enjoy 喜爱(食品、游戏、节目等爱好或个人偏好)
prefer 偏好(相对其他同类更喜欢)
favor 喜爱、支持,必须以词组in favor of/with/to 存在
admire 敬爱
dear 亲爱的
beloved 只能做定语或加the做复合名词,被爱的,可爱的。
lovely,cute 可爱的,cute意思更加法丰富
darling,honey,baby,sugar,sweetheart,sweety,candy,angel 对爱人(或小孩)的昵称。