懒人听书有男女配音的:请问very personal luxury通么?如果通,是什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 04:50:01
请问very personal luxury通么?英文有这个用法么?如果有,翻中文什么意思呢?personal 可以用在这里么?如果换成persistent是不是要通顺恰当一些呢?谢谢了!
请问象VIP表示VERY IMPORTANT PEOPLE 一样,加了VERY是不是有很,非常的意思呢?PERSONAL是不是可以理解为针对个人的,个性的,只属于其人的意思呢?谢谢了!

完全个人奢侈品..好象不太通
我觉得换了还是不通啊

去掉VERY, PERSONAL LUXURY 在英文里有这个用法. 也就是个人奢侈品. PERSISTENT 可能不太通.