重生之毒女辣妃:求Destiny～宿命～(羊のうた)歌词

羊の歌

destiny宿命
千砂&一砂(林原&关智一)

この桜の下で 谁かの影求め
幼い日の记忆 目を闭じて重ねた

梦の中のように优しい目をしてた
导かれるように腕の中包まれ

戻れないときのさだめに
息杀し怯えもがきながら

せつな过ぎて かなしすぎて
何度も袭う苦しみに

孤独よりも深い痛みさえも
わかり合いたい谁より
悲しいあなたを救いたいだけ

光の群れ 纷れながら
辛くて 一人身を裂いた

危うささえ 定められた绊
暗暗の中生きてく

気付いていて感じていた
一人じゃ生きられないこと

孤独よりも深い痛みさえも
わかり合いたい谁より
悲しいあなたを救いたいだけ

(千砂)
在这樱花树下追寻著谁的身影
幼时的记忆 闭上眼睛 历历在目

(一砂)
你就像梦中一般 有著温柔的双眸
如同受到牵引一般 被你的双臂环抱

(一砂+千砂)
在无法倒流的时之戒律之中
活受煎熬 胆怯无助的挣扎

如此的无助如此的悲伤
无数次被袭来的悲苦所淹没

远胜於寂寞的伤痛
但求与你一起承担
只想拯救悲伤的你

混迹於都市的霓虹之下
辛酸中选择只身离去

今生注定与危机相伴
在黑暗中生存下去

已然察觉到 已然感受到
独自一人无法生存

远胜於寂寞的伤痛
但求与你一起承担
只想拯救悲伤的你

Chisuna): ko no sa ku ra no shi ta de
da re ka no ka ke mo to me
o sa nai hi no ki o ku
me wo to ji te ka sa ne ta

(Kazuna): yu me no na ka no yo u ni
ya sa shi i me wo shi te ta
mi chi bi ka re ru you ni u de no na ka tsu zu ma re

(Duet): Mo do re nai to ki no sa da me ni
i ki ko ro shi o bi e mo ga ki na ga ra

(Duet): se tsu na su gi te ka na shi su gi te
(Kazuna): na n do mo o so u ku ru shi mi ni

(Duet): hi ze cu ni da mo so ba lo ha na ne me ma i

(Chisuna): da du se ka i mo do yo de mo

(Duet): ni me ma i ki zu na te
ni ki yo se a de lu

(Chisuna): ku no wei na ne na no na ga
ka la ki lo i lu si yo ni
na ka i ne su le ki no
hi ko shi cu ku
n ko n da

(Duet): shi cu ka ni o chi cu ku ko mo la
na da ka la i na ni da
ko ko wo cu ka lu

(Duet): ki zu i te i ta ka n ji te i ta
(Kazuna): hi to ri ja i ki ra re na i ko to

(Duet): ko do ku yo ri mo fu ka i i ta mi sa e mo
(Chisuna): wa ka ri a i ta i da re yo ri

(Duet): ka na shi i a na ta wo su ku i ta i da ke

(Duet): hi ka ri no gu re ma gi re na ga ra
(Kazuna): tsu ra ku te hi to ri mi wo sa i ta

(Duet): a ya u sa sa e sa da me ra re ta ki zu na
(Chisuna): ku ra ya mi no na ka i ki te ku

(Duet): ki zu i te i ta ka n ji te i ta
(Kazuna): hi to ri ja i ki ra re na i ko to

(Duet): ko do ku yo ri mo fu ka i i ta mi sa e mo
(Chisuna): wa ka ri a i ta i da re yo ri

(Duet): ka na shi i a na ta wo su ku i ta i da ke