神马品牌网陈小凤:整天搞错呀~
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 01:46:47
我嘛~是一个刚刚学日语的大菜鸟,整天把これ/それ/あれ和この/その/あの的用法搞混~~~~~~好郁闷呀~
请个为大虾们请教下~~!ありがどうございます！
请个为大虾们请教下~~!ありがどうございます！
首先说明：本人的日语输入法坏了，只能用罗马音表示，i su是椅子的意思。
（楼上的那个解释不大对，これ/それ/あれ都是这个，那个，这个的意思，而这里 那里 那里《here there there>的正确日文是：ここ/そこ/あそこ
この/その/あの后面要接 体言，不能单独说この wa a na da no de su.(这个椅子是你的）
应该说成：この i su wa a na da no de su.（这个椅子是你的）
而
これ/それ/あれ则刚好相反，他们相当于英语里的指示代词，：this that
不能在后面直接接体言。
これ=这里=here
それ=那里=there
あれ=那里=there （抽象)
この=这个=this
その=那个=that
あの=那个=that (抽象）
有时あの，做语气助词，放在句首，无实际意义，类似中文的“那个，那个...”
抵制日货！讨厌小日本！鄙视学日语的人！：（