古代种田生子文:<<头文字D>>中头文字是什么意思?D有指什么?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 01:36:12
......

《头文字D》原名是《InitialD》,意思是D字第一名,“D”是Drift的简写,就是车迷们平时说的“甩尾”(汽车用语,指车疾速行驶时疾速拐弯,车轮横向滑动的状态),全部的意思就是“甩尾”第一
——————————————————
“头文字”在日文里是“缩写”的意思,而英文字母D代表的是“Drift”的意思,字面解释是“飘移”之意。但事实上,Drift是一种汽车驾驶技巧,因此比较常称呼为“甩尾”,以便与另一种抓力跑法(Grip)做出区别,注重的是在汽车过弯时利用重心转移或瞬间扭力输出过大的方式,让后车轴产生暂时性抓力丧失的情况,再利用后车轴抓力的恢复与否,来控制车辆的转向能力。

根据Initial D翻译过来的就是头文字啦
D是漂移的缩写。
不过想补充的是,在动画第四部中,凉介sama组的Project D,在跟史浩谈他取车队名字的时候曾经说D还有另外一层意思,不过他从来都没有跟别人说过。因此还不知道凉介sama指的另一层意思是什么......
所以不知initial d中的d 作者是否还有想交代的......

drift漂流

?是吗?才知道,一直以为是第一的意思!