豆腐渣工程之我见:汉译英 非常简单的句子

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 17:02:24
当我站在瀑布前,觉得非常难过,因为我总觉得,是应该两个人站在这里

I felt very sad when i was standing in front of the waterfall.Because I always thought that I should stand here with another person.

while standing in front of the water fall, i always felt sad, because in my mind, there should be two people standing here

When I am standing in front of the waterfall, I feel very upset. This is because I feel that there should be two people standing here instead.

When I stand in front of the waterfall, I felt very sad,because I always thought there should be two people standed.