神马品牌网梦开始的地方新疆电影:兄弟姐妹们请教一个问题，阿桑”寂寞在歌唱”开场白是什么意思，好像是法语的
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/12 01:43:18
兄弟姐妹们请教一个问题，阿桑”寂寞在歌唱”开场白是什么意思，好像是法语的
Le ciel obscure la solitude qui nous rends trop de poline
Le ceour qui brise a cause quil y a veul seul
Lamour est partie il ya longtemps que je tai vu
Cest incroyable que je peut vivre comme ca
意思和第一段中文歌词一样：
天黑了 孤独又慢慢割着 有 人的心又开始疼了
爱 很远了 很久 没再见了 就 这样竟然也能活着
这段话是法语：）是阿桑唱的《寂寞在唱歌》开场的那段独白，很伤感的歌曲，和飞儿乐队唱的<Lydia>一样，歌曲开场都有一段感人的心灵独白：）~~
中文大意对照：）~
le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de poline，
天黑了，孤独又慢慢充噬着我们，
le ceour qui brise, a cause qu'il y a veul seul，
（爱情）受伤人的心又开始疼了，
l'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu
爱已经很远了，且（我们）很久没再见了，
c'est incroyable que je peut vivre comme ca
难以置信的是就这样竟然也能活着。
天黑了 孤独又慢慢割着 有 人的心又开始疼了
爱 很远了 很久 没再见了 就 这样竟然也能活着
是法语
二楼那个是对的
你也不打出来``让我``咋看呢`