神马品牌网绝地枪王爱奇艺 删除:一个人没有多少血液怎么说？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 19:16:25
既然“男人有多少领带也不嫌多”是A man can never have too many ties,那么一个人没有多少血液怎么说？
一个人不会有多少血液
句法上的区别能解释一下吗？
为啥A person doesn't have much blood. 不能翻译成一个人有多少血也不嫌多？
一个人不会有多少血液
句法上的区别能解释一下吗？
为啥A person doesn't have much blood. 不能翻译成一个人有多少血也不嫌多？
cannot...too...意思是“再……也不过分”
never 和 not这里意思一样
第一句：A person doesn't have much blood.
第二句：A person won't have too much blood.
A man doesn't have much blood.
a man without too much blood.
转移否定吧
A man does not have much blood.