不锈钢旗杆制作图:What Makes A Man 中文翻译 歌词的翻译

this isn't goodbye, 这不是再见
even as i watch you leave, 就算我看着你离去
this isn't goodbye 这不是再见
i swear i won't cry, 我发誓我不会哭泣
even as tears fill my eyes, 就算热泪盈眶
i swear i won't cry 我发誓我不会哭泣
any other girl, i'd let you walk away 如果是其他的女孩，我就会让她离开
any other girl, i'm sure i'd be ok 如果是其他的女孩，我相信我一定会没事

tell me what makes a man 告诉我什么让男人可以给你他全部的心
wanna give you all his heart
smile when you're around 当你在他身边的时候他微笑
and cry when you're apart 当你离开了他哭泣
if you know what makes a man 如果你知道什么让男人想爱你就像我一样
wanna love you the way i do
girl you gotta let me know 宝贝你一定要让我知道
so i can get over you 这样我才能忘记你

what makes her so right? 什么让我对她感觉这么好
is it the sound of her laugh? 是她的笑声？
that look in her eyes 还是她的眼睛
when do you decide? 你什么时候开始决定她就是你要追寻的梦想
she is the dream that you seek
that force in your life 就是你生命的力量

when you apologise, 不论是谁错，你都应该道歉
no matter who was wrong
when you get on your knees if that would bring 你要跪着求她把她带回家
her home

tell me what makes a man 告诉我什么让男人可以给你他全部的心
wanna give you all his heart
smile when you're around 当你在他身边的时候他微笑
and cry when you're apart 当你离开了他哭泣
if you know what makes a man 如果你知道什么让男人想爱你就像我一样
wanna love you the way i do
girl you gotta let me know 宝贝你一定要让我知道

so that i can get over you 这样我才能忘记你

other girls will come along, they always do 其他的女孩会来。。。
but what's the point when all i ever want is you, 但是为什么我只想要你，只想问你。。。。
tell me 告诉我好么。。。。

也不知是不是这个。

这不是道别 即使我目送你离去
这不是道别 我发誓不哭 即使热泪盈眶
我发誓我不会哭
若是其他的女孩 我都让她离开
若是其他女孩 我不会感到悲哀
告诉我 如何才能让一个男人
对你心甘情愿付出真心
因你的陪伴而微笑
因你的离去而流泪
如果你知道如何才能让一个男人
像我这样爱着你
女孩 你必须让我知道
我才能将你从记忆中抹去
什么让她如此美丽？
是笑的声音？
是她眼中的表情？
你何时决定？
她是你寻找的梦
她决定你的命运
即使没错你也会道歉
如果能带她回家你情愿跪下
告诉我 如何才能让一个男人
对你心甘情愿付出真心
因你的陪伴而微笑
因你的离去而流泪
如果你知道如何才能让一个男人
像我这样爱着你
女孩 你必须让我知道
我才能将你从记忆中抹去
别的女孩逐一出现 一如往常
但为何我只爱你一人 告诉我
告诉我 如何才能让一个男人
对你心甘情愿付出真心
因你的陪伴而微笑
什么让她如此美丽？
是笑的声音？
是她眼中的表情？
你何时决定？
她是你寻找的梦
她决定你的命运
即使没错你也会道歉
如果能带她回家你情愿跪下
告诉我 如何才能让一个男人
对你心甘情愿付出真心
因你的陪伴而微笑
因你的离去而流泪
如果你知道如何才能让一个男人
像我这样爱着你
女孩 你必须让我知道
我才能将你从记忆中抹去
别的女孩逐一出现 一如往常
但为何我只爱你一人 告诉我
告诉我 如何才能让一个男人
对你心甘情愿付出真心
因你的陪伴而微笑
因你的离去而流泪
如果你知道如何才能让一个男人
像我这样爱着你
女孩 你必须让我知道（…让我知道）
（wooo）女孩 你必须让我知道
我才能将你从记忆中抹去

这个是我买的CD上面翻译的歌词/
所以说~引进版万岁！！！我爱引进！~

PS 楼上的好强！比我强了一个宇宙系！