新手过高速收费站:翻译句子系列之一(能者请进)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 03:22:13
1.It is taking forever for the goods we ordered to arrive, so we have decided to cancel it.

2.In spite fo the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposeds, therre is get no comprehensive systematic program for reading skills.

1我们订的货品永远也不会到,所以我们已经决定退订了
2尽管有广泛的专门为了语言学习而写,适合于语言学习的阅读材料,但它们(阅读材料)中并没有系统而又健全的纲领来提高阅读能力

我们订的货总也不到 我们已经考虑取消了

除了为语言学习目的而专门编写的大范围的阅读材料以外,没有全面的系统的针对阅读技巧的(训练)项目了。

1,看来我们定的货物永远也到不了了,因此,我们决定取消订单。
2。尽管阅读了大量资料,特别是专为语言学习者所写或改编的文章,但是在阅读技巧方面仍然得不出一个综合而又有体系的方案