美迪电商培训:06届世界杯界赛齐达内为什么头顶马特拉齐??

马特拉齐说的是：“你姐姐是妓女。”
这是通过唇语翻译过来的,可信度较高

13号的新闻里有播,大概的意思是这样的.
马特拉齐解释说"当时我拉了他的衣服,他说'如果你喜欢,我赛后我可以把衣服给你'.我听了觉得他很傲慢,于是骂了他,只是骂他一些球场上大家都骂的话,并没有侮辱他的妈妈.我妈妈在我很小时去世拉,妈妈对我来说是很神圣的,我决不会侮辱对方的妈妈."
但齐过后说"当时我说可以在赛后交换球衣,后来他就一直骂我的妈妈和姐姐,而且重复的骂,最后我再也忍受不了拉,于是..."

北京时间7月10日凌晨，世界杯决赛在德国柏林世界杯球场进行，法国与意大利向冠军发起最后的冲击。比赛刚刚开始第6分钟，马卢卡为法国队创造了一粒宝贵的点球，齐达内以一记巧妙的“勺子”命中点球，将比分改写为1-0，18分钟意大利“罪人”马特拉齐头球扳平比分。 当比赛进入加时赛，场上风云突变，齐达内极不冷静的举动染红离场。

在加时赛下半时第3分钟时场上忽然出现混乱，齐达内失去冷静，在无球情况下一头顶在马特拉齐胸口，后者顺势倒地，这也使得比赛陷入中断。冲突前不知马特拉齐对齐达内说了些什么，激恕了这位足球艺术大师。主裁判与助理裁判简单交流之后，出示红牌将齐达内罚出场外，足球艺术大师以这种遗憾的方式告别最后的演出。

在齐达内为球迷带来的美丽表演中，时不时也能见到他脾气暴躁的一面。98年世界杯时齐达内就曾踩踏沙特球员，后又因为在冠军杯比赛中用头恶意顶撞对手被罚禁赛五场，而这些还仅仅是齐达内鲁莽行为中的两例而已。而在世界杯决赛中，齐达内再次头脑发热做出让人匪夷所思的动作让本来占据优势的法国队陷入少一人的被动局面

世界杯冠军已落到意大利手上，今届赛事的最大明星却肯定是法国中场齐达内。这位传奇球星在决赛先成为入球功臣，继而失控头撼马特拉斯被逐连累球队输掉冠军，就算昨日意外获选为今届世杯的金球奖得主，亦难扭转其足球生涯的悲剧告终。

现时全世界球迷最关注的是齐达内突然失控发火的原因，虽然事件中两位主角赛后均三缄其口，但据法国电视台评述员的引述，马特拉斯的一句挑衅说话：「你是意大利养出来一只忘恩负义的狗！」正是这个「悲剧」的导火线。

法国对意大利的决赛踢到加时上半场时，马特拉斯曾作出一个拦腰抱住齐达内的动作，两人分开后马特拉斯口中却喋喋不休，这时本已走开的齐达内突然发火，回身用头将他撼在地上。马特拉斯当时说了甚麽立即成为全球球迷的话题。而法国电视台的评述员在赛后表示，该句说话极可能是「你是意大利养出来一只忘恩负义的狗！」至於巴西环球电视台透过电视慢镜，通过唇语专家的解读，则发现马特拉斯两次对齐达内说：「你姐姐是妓女！」偏偏齐达内最敬重自己的姐姐，所以无名火起。

齐达内为何用头撞马特拉斯，法国舆论也众说纷纭，当地免费电视TFI的评述员说，事后有人在更衣室问齐达内有否希望代传的讯息，他只说了一句话：「母亲，我爱你。」

部分报章对齐达内犯规的批评并不客气，法国体育报《队报》的评论质问齐达内作为球王，为何有如此幼稚的犯规。财经报章《论坛报》说，齐达内行径令人费解，但法国队虽败犹荣。另据本报法国特约记者消息，当地亦流传?另外两个说法，称马特拉斯是爆粗或侮辱齐达内为恐怖分子。

影片中看到齐达内发火前一刻曾向马特拉斯露出诡异微笑，虽然事件真相到现时为止仍是无从稽考，但认为马特拉斯出言挑衅在先却是意见一致，世界杯筹委会主席碧根鲍华表示：「齐达内是个含蓄的人，并没有甚麽攻击性，今次肯定是有人将他激怒。」

齐达内队友查斯古特说：「齐达内可以昂首引退，但另一个人（马特拉斯）纵使拿到冠军，却不能再抬起头。」领队杜明历指出：「当你全场被对手挑衅，球证却视若无睹，这些问题便很容易出现，齐达内赛后没有道歉，我们对此都能理解。」怒气冲天兼失望非常的齐达内，赛后更未有步出球场领亚军奖牌。

齐达内足球生涯最后一战戏剧性地由功臣变成罪人，但国际足协昨日却为这名法国球星添回一点面子，昨日在柏林宣布齐达内成功夺得金球奖。这位传奇球星以二千零一十二分的成绩，意外地力压意大利队长简拿华路，据有份投票的BBC记者解释：「大部分记者的投票都在决赛结束前已经交出，这就是齐达内被逐仍然当选的主要原因，我肯定很多投他票的记者都会后悔，而这个结果将令国际足协非常尴尬。

第109分钟，场上出现不可思议一幕，马特拉齐在防守的时候，有一个拦腰抱住齐达内的动作，双方分开时，马特拉齐对齐达内说了一句话，这就是后来法国媒体盛传的“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”。齐达内大步走过马特拉齐，然后回身用头顶翻了对手，结果直接被红牌罚下。这张红牌直接改变了场上形势，此前法国已经掌握主动，很有可能完成致命一击。

一句话能够在齐达内身上产生那样大的作用吗？人们难以理解。但作为最后一次告别演出，他实在非常气愤有人这样说。谁都会记得1997/1998赛季，皮-因组合有多么出色，谁都知道他们身后的秃顶21号为了支撑这对箭头做出了多大贡献。尽管’98世界杯之后，他们便没再为尤文取得过冠军，但1998/99赛季的暗淡无光，1999/2000、2000/01赛季的功亏一篑同样是三人同舟共济的经历，虽说皮耶罗、因扎吉已经多在坐板凳，但他一直认为自己是意大利的朋友。

在90分钟内双方都踢得很文明，黄牌仅有三张，如果差别大的对比，一下让经历过所有足球事故的齐达内失去了心态。这是法国足球的悲剧。

参考资料：http://2006.163.com/06/0710/07/2LLEQNSU00321UPF.html

马特拉齐说：你们法国队踢得还不如中国队！！齐达内一听就火了，丧失了理智