神马品牌网创维42e360e说明书:谢谢帮个忙,关于柯南……
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 22:45:41
柯南里有两句福尔摩斯的台词，急求英文原版：
1.剧场版贝克街的亡灵里,新一最喜欢的:如果为了大众崇高的利益,我愿意迎接死亡.
2.去除掉所有不可能的因素，留下来的东西……无论你多么不愿去相信……但它就是真相.
谢谢,谢谢!
(当然,越多越好……）
1.剧场版贝克街的亡灵里,新一最喜欢的:如果为了大众崇高的利益,我愿意迎接死亡.
2.去除掉所有不可能的因素，留下来的东西……无论你多么不愿去相信……但它就是真相.
谢谢,谢谢!
(当然,越多越好……）
no.1
If the public interest noble, I am willing to meet death. （这句73都没有原文的，我用google语言工具翻的，当然可能很多错——机器嘛……将就一下）
no.2
When you have eliminated the impossible,whatever remains,however improbable(这是原文，不过个人觉得impossible好像才对一点，尊重原著，嗯嗯),must be the truth.（介个肯定对，偶素背过滴）
其他的话
这边有一帖子
可以去看看
http://bbs2.greedland.net/topic.php?sid=ad18f614b74057afd074274627ac9bf0&topicId=590594&forumId=27
自己点吧