广丰最新新闻:<<饮湖上初晴后雨>>的解释是什么?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 05:36:39

《饮湖上,初晴后雨》题目翻译:湖畔饮酒,观望湖光山色。晴雨各成一番景致。

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

诗歌翻译:天气晴朗的时候,湖水荡漾,波光粼粼。到了下雨的时候,烟雾迷朦笼罩青山,一派迷茫的景象。西湖就像美人西施,天生丽质,自成风韵。西湖无论是晴雨的天气,西子无论是淡浓的妆饰,都是一样动人合宜。
注:后人把西湖比作西子湖,即是从此诗而来。