神马品牌网山西大同阳高县图片:“对不起”和“抱歉”的区别
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 06:35:39
“对不起”和“抱歉”有什么区别啊？ 意思和意义上的
对不起
1、[excuse me;I'm sorry]∶表示抱歉的客套话
对不起,我关上窗子,你不反对吧?
2、[if you please]∶如果你乐于或愿意——用以表示礼节、礼貌,或表示强调之意
对不起,请把盐递给我
3、[pardon me]
4、对人有愧
对不起,不过我不这样认为
5、原谅没听清或没听懂
对不起,请再说一遍
6、[let sb.down;be unworthy of;be unfair to]∶辜负
抱歉
1、[regret;be sorry]∶心有愧疚不安,对不住别人
2、[feel apologetic]∶请求原谅,对不起
很抱歉,我是不同意的
对不起 ∶表示抱歉的客套话
抱歉 ∶心有愧疚不安,对不住别人 请求原谅,对不起
对不起 比较正式 一般是书面语 口语中也常用 用的频率高
抱歉 口语中比较常用
楼上的朋友答得很好，我也来凑份热闹吧。
对不起——客气，对于陌生人如是说。
抱歉——透着亲热，透着幽默。
意思MS么区别吧？
个人感觉对不起和抱歉在语气上有所不同，对不起比较客气，抱歉稍显生硬了点。
语法上也有区别，不过我不太懂。。