现任海军指挥学院院长:英文高手帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 01:37:22
the base structures of containers, i.e. the end transverse members and such intermediate members as may be fitted(or such flat underside as may be provided)to constitute load transfer areas,shall be capable of transferring load to or from the longitudinal members of a carrying vehicle which are assumed to lie within the two 250mm wide zones defined (by the broken lines)in figure B.1.
备注:i.e.即,就是
transfer load 转移负荷
member :梁,杆