小型打捆机视频:in lieu of在此句中何意?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 10:58:46
3.2 Either party may terminate this Agreement prior to the completion of the Contract Period by giving at least thirty (30) days notice in writing to the other party, or by paying to the other party the equivalent of one (1) month’s Secondment Fee in lieu of notice.

代替的意思
任意一方在合同完成以前如果要中止协议,至少要以书面的方式告知另一方,这一通知则必须维持30天,或者付给另一方等同于一个月的借调费以代替此通知。

in lieu of 代替
大意为:任何一方在合同期满前均可终止该协议,但需提前30天通知对方或向对方支付一个月的借调费(以代替该通知)