泡沫卡通雕塑制作视频:关于外国学校介绍,挺简单,可以帮忙翻译一下吗?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 04:00:28
public schools
(1) Public schools are the secondary boarding schools that prepare students chiefly for universities.(2) They are supported entirely by fees and private funds. (3) The name “public school” in traditional one with little meaning today, since far from being public these schools are restricted to a comparatively small section of the population.
“red brick”
(1) “Red brick” is a slightly contemptuous term used to refer to the large group of nineteenth-and twentieth-century universities and university colleges in Britain. (2) “Red-brick” describes their construction, which is contrasted with the more dignified and solidlooking ancient stone architecture of Oxford and Cambridge.

公共学校
公共学校是指主要为学生上大学作准备的寄宿中学.这些学校的资金来源为学费和私人资金.今天的公共学校与其传统意思大相径庭,因为这些学校只对相当少的一部分人开放而远非面向大众.

红砖大学

红砖大学是一个稍带贬义的名词用来指大部分十九和二十世纪的英国大学和学院."红砖"指这些大学的建筑,与牛津和剑桥大学的庄重和厚实的古代石材建筑形成对比.

公共学校
1,公共学校是主要为大学培养学生的次寄宿学校
2,由学费和私人资金支持
3,公共学校这个名字在以前和今天有较大出入,自从很长时间以来这些学校的人数被严格控制在相当小的数量.

红砖
1,红砖是个优点轻蔑的词,用于当提及19世纪和20世纪的大学和学院的时候
2,红砖描述的是他们的建筑风格,相对于牛津和剑桥等更美观看上去更坚实的古石造建筑.