神马品牌网粉彩和珐琅彩的区别:改《饮中八仙歌》“自称臣是酒中仙”一句
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 01:20:45
杜甫在《饮中八仙歌》中说：“李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”现有人将“自称臣是酒中仙”的“臣”字改成“爷”字，改得好不好？为什么？
改了不好。
其一，不合时宜。以“爷”称我是近代才兴起的，古代“爷”多指父亲、爸爸。即使是李白时代的痞子，也不可能自称“爷”。
其二，不合身份。既自诩为“仙”，当然说话如仙人般儒雅，怎会称“爷”！
其三，不合对象。既是与天子对答，自然称“臣”，若不称臣，定然是喝醉了，喝醉了哪里还称得上“酒中仙”！
压韵一说并不存在。杜工部此诗为仿古体，古体是并不苛求韵律工整的，虽有韵律要求，但并不十分严格。
不好。
1）不押韵了
2）谁敢在“天子”面前称爷？
晕
现在当然怎么改都随你
要是你是李白，在1000多年以前
你敢这样写吗？
你有一千个脑袋也掉没了
（且不说艺术上的事，那太高尚了）
以李白狂放不羁的性格来看,这样改是挺像他的性格.但是这样改了实在不文明,宁可改成我.
应是李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。此文中臣是谦意，爷字太粗俗，如何称的上仙。
不太好
"爷"感觉有流氓气息
"臣"字与"天子"相对