造梦西游3造梦头衔:を的疑问。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 17:30:43
前を川が流れていて、端を渡ったところが、地区采算の屋敷の门です。
这句话中を是个什么用法呢?疑问中。

哈哈,在哪找了个这么别扭的日文.
这是一种特殊的用法,把一个正常顺序的句子,把需要强调的部分移到了前面.
前を,端を相当.

不过个人意见,前を>>前に比较符合日语习惯.