混沌与秩序吧:journey和trip有何区别?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/12 12:20:19

Journey: 指陆路,海路,空路的旅行,但一般用于有预定地点的较长的距离的陆上旅行.
例如:I am going on a long car journey.(我打算自己开车长途旅行.)

Trip:指任何形式或任何目的的短期旅行.
例如:We are planning to make a day trip to France.(我们正打算去法国一日游.)

journey [简明英汉词典]
[5dVE:ni]
n.旅行, 旅程
v.旅行

trip [简明英汉词典]
[trip]
n.(短途)旅行, 绊倒, 摔倒, 失足, 往返, 差错, 支吾, 旅程
vt.使跌倒, 使犯错, 使失败, 挑剔
vi.轻快地走, 摔倒, 绊倒, 失足, 结巴, 远足, 犯错, 旅行
TRIP [简明英汉词典]
=transformation-induced plasticity [冶]高强度及高延性

journey 常指陆路,较长
trip较短