滕王阁序的名句:《论语十则》的翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 11:53:06
不是小学的论语十则,看清拉~!
原文:
子曰:”吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”
子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,衣矣。”
子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”
子贡问为仁。子曰:“工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁着。”
子曰:“群居终日,言不及义,好行小惠;难矣哉!”
子贡曰:“君子之过也,如月日之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”
子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
子曰:“知之者不如好知者,好知者不如乐知者。”

GGJJ们帮偶翻译一下,谢了!^_^

孔子说:“学习了(知识),然后按一定的时间间去温习,不也很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是也很快乐吗?别人不了解,却不发怒(怨恨),不也是君子的行径吗?

曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢?与朋友交往是不是诚实呢?老师传授的知识是不是复习过呢?”
孔子说:“温习学过的知识,能有新体会、新发现,就可以凭借这一点当老师了。”
孔子说:“只读书却不思考就会迷惑而无所得,只是空想却不读书就会有害。”
孔子说:“仲由,教导你对待事物的道理吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明智慧。”
孔子说:“见到品德高尚的人,就向他学习,希望能和他看齐。见到品德不好的人,就要反省自己有没有同样的毛病。
孔子说:“几个人在一起,其中必定有我的老师。选择他们的优点学习,(发现自己也有)他们那些缺点就要改正。
曾子说:“士不能不刚强勇毅,(因为他)肩负着重大的使命,路途又遥远。把实现“仁”的理想看作是自己的使命,不也是很重大的吗?死了就停止了,不也很遥远吗?”
孔子说:“在严寒的冬天,才会知道松柏是最后才凋谢的。”
子贡问孔子:“有没有一句可以终身奉行的话?”
孔子说:“那大概就是‘恕’吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上。”

给你个翻译网站。。以后就不用来问啦》

http://www.fainfo.com/puton/

很好的。。。

楼上给的怎么是中文翻译网站?我只会第一则,不过绝对正确:
The Master said,"At fifteen I set my heart upon learning.At thirty,I planted my feet firm upon the ground.At forty,I no longer suffered from perplexities.At fifty,I knew what were the biddings of Heaven.At sixty,I heard them with docile ear.At seventy,I could follow the dictates of my own heart;for what I desired no longer overstepped the boundaries of right.”