神马品牌网南海区大沥镇政府:英文文章的署名怎么翻译啊?看不懂啊
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 01:18:04
Ryan Y. Miyamoto, Member, IEEE, Kevin M. K. H. Leong, Student Member, IEEE, Seong-Sik Jeon,
Yuanxun Wang, Member, IEEE, Yongxi Qian, Senior Member, IEEE, and Tatsuo Itoh, Fellow, IEEE
这可怎么翻译啊,让人家看的,我可不想翻译的丢人啊!
大家帮帮忙吧!
Yuanxun Wang, Member, IEEE, Yongxi Qian, Senior Member, IEEE, and Tatsuo Itoh, Fellow, IEEE
这可怎么翻译啊,让人家看的,我可不想翻译的丢人啊!
大家帮帮忙吧!
都是一个格式即：
某人名字 职位 单位
Ryan Y Miyamoto Member IEEE
共有6人，名字Ryan Y. Miyamoto，Kevin M. K. H. Leong，Seong-Sik Jeon, Yuanxun Wang，Yongxi Qian，和Tatsuo Itoh
其中不知为什么Seong-Sik Jeon后面没有职位，可能打漏了
职位：
Member 成员
Student Member 学生成员
Senior Member 高级（有资历的）成员
Fellow 研究人员
IEEE是Institute of Electrical and Electronics Engineers的缩写，美国电子电器工程师协会的意思
哦,我还不会呢