神马品牌网6s登陆icloud验证失败:“Chinese guards keep watch over Japanese school children in Beijing”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 21:35:57
“Chinese guards keep watch over Japanese school children in Beijing”是什么意思？那是我在网上看到的一句话，什么意思呢？？
keep watch over 怎么解释？？
keep watch over 怎么解释？？
中国的护卫队继续对在北京城内就读于日本学校的孩子进行监督。
断句应该是keep/watch over，watch over作为词组意思为监督，看守，监视。
keep watch over 的中文意思就是“密切注意”。
整句话翻译成中文就是
中国卫兵或警卫密切注意着在北京的日本学校孩子们。
中国守卫保持对在北京的日本学校孩子的警戒
保持警戒
中国向导一直留心北京日本学校的孩子