神马品牌网大耳洞 圆环:中译英!!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 23:15:12
1.我去年买了这栋房子,所欠款还未付清.
2.医生一提出这个问题,病人脸上就发生明显变化.
2.医生一提出这个问题,病人脸上就发生明显变化.
1 I bought this house last year, and some of the rest arrear still leaves unpaid.
2 The moment the doctor put this question up, obvious change appears on the patient's face.
1. I bought this flat last year and now I am still in debt.
2. Each time the doctor mentioned this problem/question(看你具体的意思而定), there appeared some obvious changes with the facial expression of the patient.
我不会啦，太难了。
1.I'm still in debt for the house that I've bought last year.
2.Once the doctor raises this question up.Ovberous changes will always appeared on the patient's face.
1.我去年买了这栋房子,所欠款还未付清.
I bought this house last year.I am still paying my mortgage
2.医生一提出这个问题,病人脸上就发生明显变化.
Whenever the doctor mentioned this, there was obvious changes on the patient's face.