神马品牌网3dmax场景动画源文件:新发现:文言文语与当时的语言,现代文与当代语言的联系?????
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 10:29:08
我门现代人说称为:口语,写的叫:书面语.但是这两个基本上是没什么区别的!
最近读书,读到文言文,文言文不就是古代时候的人们的作文吗?
既然是这样,那他们说的话也是应该和当时的文言文类似才对啊!!
可是电视剧什么的,却不是这样?到底是谁的错啊??
主要问题就是:古代时候的人说的话是不是和文言文类似
最近读书,读到文言文,文言文不就是古代时候的人们的作文吗?
既然是这样,那他们说的话也是应该和当时的文言文类似才对啊!!
可是电视剧什么的,却不是这样?到底是谁的错啊??
主要问题就是:古代时候的人说的话是不是和文言文类似
文言文是一种书面语言，日常生活中不用的。文言文是一种文（文字）言（语言）脱离的形式。
当然不一样
现代文口语说“爸爸”，书面语说“父亲”
文言文，说白了就是在文章中说的话，当然和口语不一样，不然怎么会总有古人说听不懂文人讲的话呢
当然，古人的口语和现代多少有些差别，不过电视剧出于让观众能够明白的目的（当然也有可能是某些没文化的编剧不懂），才会拍成那样的。
电视剧的许多东西都含有“戏说”的成分，比如最早版本的《封神榜》就有很多台词是一千多年后的诗词
多看一看中国古代话本，就能了解古人的口语习惯了
古代的人们大多数日常生活中不用文言文，而文人墨客作文时才用
你没看过三国？