神马品牌网战争之王超清:披头士乐队和甲壳虫乐队是不是一个乐队？Hey Jude谁唱的？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 20:36:23
披头士乐队和甲壳虫乐队是不是一个乐队？Hey Jude谁唱的？
是一个乐队
The Beatles
意译是甲壳虫，音译是披头士或披头四
Hey Jude就是他们唱的
P.S.
甲壳虫不是误译
The Beatles（甲克虫）的想法来源于Buddy Holly的乐队The Crickets（蟋蟀），后来受到垮掉一代（The Beat Generation）文化的影响， 把Beetles改为Beatles，使其包含“beat“一词。
Hey Jude是The Beatles的，是他们中的一个写给自己儿子的一首歌
这两个名字都是这个乐队，但“甲克虫”是个误译，甲克虫应该是是beetle
所以还是披头士比较贴切，正好和他们的形象相对应（长头发啊）
披头士乐队和甲壳虫乐队是一个乐队。Hey Jude是他们的名曲之一。
Jude是大野洋子和列农的儿子，当时他们两个处于离婚的风波之中，乐队的另一灵魂人物Paul就写了这首歌希望jude健康成长。
披头士乐队（甲克虫乐队） The Beatles
就是一个乐队 翻译不一样而已
这首 HEY JUDE 是他们的代表作之一
一个队的，这哥是他们原唱的
翻译不同而已，都是The Beatles