挂轮:谁能给我说一下主义的学术定义

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 04:25:09

“主义”是怎么来的呢?日本现代学者在翻译西方的Capitalism之中的ism的时候,相当作难,最后在《史记·太史公自序》找到了一句“敢犯颜色以达主义”。似乎日本近代学人仍是从汉籍中找到“主义”这个现存的词去译英文的词尾“ism”。

但实际上太史公这句话中的“主”指主上,也就是汉文帝,全句本意是说敢于犯颜强谏,致皇上于义。所谓“达主义”,不是说自己要坚持实现某种信念,而是说使主上抵达义的境界。在这句话中,“主义”根本不构成一个独立的语言成分。因此日本学者有意或者无意地使用了“傻瓜造句法”来翻译ism这个概念。
后来“主义”这个词又由近代中国学者(包括严复先生)通过出口转内销的方式引入了现代汉语。

因为中国人历史上思想就是被禁锢的,禁锢民众思想的最好办法就是给他一个思想,然后逼他承认,就像封建时代的儒家思想,是统治者对民众进行精神统治的一种工具。其实我们现在很大程度上还有封建制的阴影,所以中国到现在仍然很喜欢把一种思想当作正统思想,起名叫什么主义,然后让大家去相信,接受或者不得不顺从于这种思想,以方便进行统治。其实主义这个词本身并没什么,和想法,意见差不多是一个意思,但因为我们用这个词的时候大多是号召所有人高举某某主义的大旗,给人一种强权,暴力的感觉,才令人反感。

帮你找了一下,看是否有用

http://hzxsp.com/s/?kword=%D6%F7%D2%E5