神马品牌网木工板什么样的好:怎么打日文：李逍遥？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 02:11:29
怎么打日文：李逍遥？
急！！！！！！！！！！！！！！！
急！！！！！！！！！！！！！！！
1.别妄想用工具,工具全是死的代码,人脑是活的细胞.
2.李,日文有汉字,应用"李"，或片假名"リ"
3.逍遥音译,经过测试,ヒオヨ合适(HiOYo)
4.组合"李ヒオヨ"难看之极!所以把李换片假名リ加"·"。所以应是"リ·ヒオヨ"或"ヒオヨ·リ"（"リ·ヒオヨ"·换全角空格也可，主要看人是中国人还是日本人）。但按日文，好友之间对中国人只念名リ，日本人只念名ヒオヨ。
り--ri
しょう--syou逍
よう--you遥
*输入逍遥时把语言栏的\"一般\"换成\"人名\"即可。
还是“李逍遥”，甚至都不用繁体，就是一模一样。
李は逍遥している
(李子正消遥自在)
先准备金山翻译,按以下步骤:
1.打开金山翻译,选择把中文翻译为日文
2.在WORD中输入"李逍遥"金山翻译自动会把中文翻译为日文.
り--ri
しょう--syou逍
よう--you遥
*输入逍遥时把语言栏的\"一般\"换成\"人名\"即可。