上海吉祥铝塑板:求 subtosrt软件繁体字幕……

如果你是第一次使用本软件，请将文件解压到同一个文件夹中。如果你已经有这个软件了，且是3.12版，可以只下载字库文件使用。字库没有提取，是整个字库，是我本人使用的字库，基中一部分是网友共享后合并的，基本没有什么问题，共46万多字。

本软件需要与另一个软件SubRip合用，现提供SubRip 1.30 Beta10的下载。

2005-08-26
不好意思，以前发的是3.11版，是我的疏忽，感谢ctu网友的指正。现将我正在用的3.13版更换之。本来3.13还不成熟，想再过一段时间再发布，但既然要更换，就将3.13发出来算了。

SubToSrt 3.12

新增功能
1、从“分析当前行数据”面版上，双击数据区，会出现修改字库界面，并按双击对象进行查询。如果双击的是序号列数据，则会将该序号的数据查询出来；如果双击的是文字列的数据，则会在字库中查询该字的所有数据。
2、在“修改字库”界面新增了一个“删除查询数据”的按钮，用此功能可将当前的查询结果做删除标记。
3、在“修改字库”界面中输入查找序号范围时，如果后面的输入框为空，则默认为前面输入框中的内容。

修正Bug
1、替换时（包括词组替换和查找替换），如果替换的词包含被替换的词，会导致程序进入死循环而无法响应。如：要把“数据”替换为“查询数据”时会使程序死掉。
3.12版对此Bug已修正。
修正后的程序会自动跳过这种替换。所以，在替换时不要输入这种替换内容，即使输入了，程序也不会进行替换。

SubToSrt 3.13

新增功能
1、在识别连体字时，程序拆分的不是很好，以前需要用手动微调一下，但在下次遇到此字时，还需微调才能识别出。3.13版做了改进，第一次调好后，以后识别时程序会自动在一定的范围内自动微调，从而无需再用手动微调了。
2、在“设置”中增加了一个OCR设置选项，只加了一个选项“忽略图片的高度和宽度”。因为精确识别时要求图片的高度和宽度都要吻合才能正确识别，如果忽略的话，对于绝大部分汉字来说，识别都是正确的，但对标点符号和一些结构简单的字（如：一），会出现误识，此时可能需要你在校对时细心一点。好处是可能减少你的输入量，识别率增大。我本人更喜欢精确识别，即检查图片高度和宽度，因为我不想在校对上花太多时间。当然也有人可能喜欢此功能。