功率因数表怎么调:日本电影中一直有さきき此类的叫唤声 尤其是战争电影, 字典是怎么没有?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 03:10:56

日语里面绝对没有さきき这个词语。我们老师说,其实只是一个误听罢了,原文应该是"突撃(とつげき)"。读起来略微有些相近,不过根据他们说"さきき"时候的动作就觉得,确实是"突撃"吧?
另外类似的还有みしみし,这个比较多的说法其实是めしめし的误听,意思是吃饭。
发音最接近的要数八格亚路了。原文是"马鹿野郎(ばかやろう)"。
说来,最近抗日题材的电影电视看过些,里面的日文配音...

是“行け行け(いけいけ)”,连起来读就成了いけーけ、
向前冲的意思。

日本电影中一直有さきき此类的叫唤声尤其是战争电影,字...?/外语

口语 骂人得