神马品牌网电脑usb设备无法识别:英文翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 22:18:07
Dear teacher, your lofty love wakes up many lost heart, builds confidence in many students, encourages many youth and presses many boats to sail.
是什么意思????
是什么意思????
亲爱的老师，您崇高的爱，唤醒了许多迷失的心灵，使许多学生重获自信，激励着他们扬帆远航。
亲爱的老师，你的崇高的爱唤醒了许多失落的心。为许多学生找回信心，鼓励许多年轻人让他们扬帆远航。
亲爱的老师，你崇高的关爱唤醒了许多失落的心灵，帮很多学生重拾信心，鼓励了许多年轻人扬帆远航。
我认为这样翻译比较妥当：亲爱的老师，你坚定的爱唤醒很多失去信心的学生并且使他们重新树立信心，鼓励了很多少年和让他们理想的船开始起航。
谢谢！！！！！！！！
亲爱的老师,你的爱唤醒了许多迷失的心灵,让许多学生有了信心,鼓励了许多年轻人,让木船能成帆.