神马品牌网怎么样打击世尚雅轩:王驾的《社日》到底应该是哪个版本？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/01 09:16:20
近日看到了王驾的《社日》在《唐诗鉴赏辞典》上是这样写的：
鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
但以前学的语文书上是这样写的：
鹅湖山下稻粱肥，豚阱鸡埘半掩扉。
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
想确认下到底是“豚栅鸡栖半掩扉”还是“豚阱鸡埘半掩扉”？
鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
但以前学的语文书上是这样写的：
鹅湖山下稻粱肥，豚阱鸡埘半掩扉。
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
想确认下到底是“豚栅鸡栖半掩扉”还是“豚阱鸡埘半掩扉”？
查了几本古籍，
(其中"穽"同"阱")
《唐百家诗选》是"豚穽鸡栖对掩扉"
《唐诗品汇》是"豚栅鸡栖半掩扉"
《全唐诗》有"豚穽鸡栖（一作埘）对（一作半）掩扉"，"豚栅鸡栖（一作埘）对（一作半）掩扉"，"豚穽鸡栖对掩扉"三种，作者分别注“张演（一作王驾）”和“王驾（一作张演）”和“张蠙（一作张演）”
《古今事文类聚》是"豚穽鸡栖对掩扉"
《唐音》是"豚栅鸡埘半掩扉"
而且上述几本书中，"豚"有时也作"犭屯"，由于无法用打出，所以就都写成"豚"了，其实两者意义一样
因此，对于这句诗，"豚"还是"犭屯"，"栖"是"埘"，"半"还是"对"，甚至作者是王驾还是张演，古代就有异议、版本众多，所以也无法准确地判断了，不过一般来说这几者都可。
这首诗歌作者出处都有争议，在《全唐诗》收录在卷885_41「 社日村居（一作张演诗）」作者是：张蠙
鹅湖山下稻粱肥，豚阱鸡栖对掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
《全唐诗》是清朝初年编修的汇集唐一代诗歌的总集，全书共九百卷。
《唐诗鉴赏辞典》为文学鉴赏辞典系列的第一部。选收唐诗名篇1105篇,由萧涤非、程千帆、马茂元、周汝昌、周振甫、霍松林等古典文学专家撰写赏析文章，对文章出处都进行了重新考证。
我比较认同《全唐诗》的版本，也就是不同你两种答案的“豚阱鸡栖对掩扉”，因为它出处早，可信程度高