绳的类型:我捡到类似药片的东西,后面是日文,不知道谁能为我解释一下,这是什么东西?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 04:42:38
包装后面注释的日文写的有:
ニコレット

プラ PVC,金属

取り出し方

我也不知道是药片还是口香糖什么的,很好奇,请日语好的朋友帮我解释一下,谢谢!
那么这个东西到底是什么呢?能吃吗?

http://www.nicorette-j.com/product/index.html
ニコレット是帮助你戒烟的一种药,如果你想戒烟就吃一个吧,不知道你捡到的是不是上面那个.^_^
http://www.nicorette-j.com/howto_use/use.html
忘了说了,那个是口香糖,要慢慢地嚼,要嚼30-60分钟才有效的.

ニコレット
我在日语词典 翻译网站都查不到是什么。因此我认为是这个产品的牌子,商标。根据英文Nicollette 的读音叫的产品名称。

プラ PVC,金属
是这个产品含的所有材料。
プラ是塑料。PVC是,应该是一种化学物质,具体不清楚。金属就是含有金属。如果这个东西真含有这几种物质的话,还是不要吃比较好。

取り出し方
是“取出方法”的意思。

这些内容不是很完整,大概是用的东西,肯定不能吃。

要小心,谨慎哦。:)

PVC及金属迁移 ,意思是不含 PVC及金属

好象不是口香糖吧,也不象药片