铝合金楼梯扶手价格表:帮我看看吧 信用证条款

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 12:01:24
帮我看看以下条款吧,谢谢!
1.payment under reserve or indemnity by claiming reimbursement rom the reimbursing bank (or by debiting our account) is not permintted.

2.IN CASE OF ANY DISCREPANCY,NEGOTIATING BANK HAS TO TAKE OUR PRIOR AUTHORISATION BEFORE NEGOTIATING THE DOCUMENTS

3.beneficiary to submit original legalised documents to the negotiating bank at the eariliest.in case the material arrives at the port and the applicant is not able to clear the goods in the absence of original legalised documents,demurrag and related expenses on this account will be to the beneficiary's account.the applicant will advise the d/c opening bank about such expenses,with documentary proof,and the expenses to be deductible from the amount payable at maturity under the relevant bill.

4.whereas this credit is allowed negotiation by a bank other than the advising bank and whereas charges are for the beneficiary's account,negotiating bank is a warranty that they will reimburse for any claim met by us on account of unpaid charges of the advising bamk.
帮忙翻译一下吧

很一般的条款啊,太多了不想翻译.

我想这里不太会有人看的,我建议你去一些外贸论坛的网站去看看,那里的人专业,效率也高.自己放狗去找吧,祝你好运!

是翻译吗?