台州卡米拉铜艺:关于医学方面的翻译.请帮忙!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 08:52:55
能否在今天下午之前帮我翻译这段话?谢谢!
穴位取法:将血压安背后的中心孔对准肝经的太冲穴(位于第一、二趾骨结合部的前方)。取穴方法:仰面躺或正坐,从第一趾与第二趾缝往上推二寸、骨叉(第一、二趾骨结合部)前的凹窝中就是太冲穴。
2)用大拇指按压手上的合谷穴(位于手背面第一、二掌骨之间)。取穴方法:正坐,将第一手指、第二手指张开,另一手拇指关节横纹正对一手的虎口边上,拇指压在虎口上,拇指指尖到达处、稍偏食指侧的位置。
可否再帮忙翻译几个专业名词?事成之后必有重谢!
1.茶酚胺2.神经元细胞的阀值3.神经树突
4.神经源性高血压
5.神经内分泌型高血压
6.食盐型高血压7.经络8.血液粘稠度
谢谢!

cupuncture point copying : blood pressure Kong at the center behind by the liver Taichong cave (located in the first and second toe bones in the front Department). Quxue methods : sitting or lying face upward from the first and second toes toes push off towards Sheung 二寸, bone forks (one, two toe bones in ministry), is before the Au Wo Tai Chong cave. 2) use the thumb buttons hands Heyuxue (located in the back of one hand, between two Zhanggu). Quxue methods : bicycle, one finger, two fingers opened, another is on-hand thumb joints across the little history, the little thumb pressure, thumb tip arrival Department, Shaopian index finger side position.

Acupuncture point access method: Passes through the blood pressure peaceful behind center bore alignment liver too flushes the hole (to be located first, two phalanx intersection's front). Acupoint selection method: Face up lies down or the seat, upward pushes two inch, the bone from the first foot with the second foot seam forks (first, two phalanx intersection) in the front concave nest is too flushes the hole.
2) holds back in the hand with the thumb to gather Gu Xue (to be located hand back surface between first, two metacarpal bones). Acupoint selection method: The seat, the first finger, the second finger opens, another thumb joint across to the grain to a tigers mouth nearby on, the thumb presses on the tigers mouth, the thumb fingertip arrives place, the slightly leaning index finger side position.