神马品牌网gta4注册表是什么:卫食健字2001第0011号
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/14 12:50:46
卫食健字2001第0011号 是不是合法产品 怕被骗
应该是的,单从你的这个描述还不太准确,卫食健字( )第()号这个是正确的,但这个只是上行,下行为“中华人民共和国卫生部批准”。
要知道是否真假可去网上查http://www.glzlw.com/manage/hyfg/200510/manage_27347.html
这个网上有《保健食品管理办法》在其附件里有很详细的说明.
说出来你不相信：用拼音。
这些关于文件批号的，根本不用翻译，直接用拼音。而且外国人也很欢迎这样翻译，因为这样也方便他们进行文件检索。
License Number:WEI SHI JIAN ZI 2005-1-xxx
registered archive number:WEI SHI JIAN ZI 2005-XXX
to avoid the confusion of pronounciaton, add original file id in chinese after your PINGYING like this:
License Number:WEI SHI JIAN ZHI 2005-1-xxx (卫食健字2005-1-xxx)
如果你采用意译的办法：那么如果对方想查一下原始中文文件，反而不知道要找哪一个文号的文件了。