神马品牌网win8 64位旗舰版iso:求一句英文翻译~嘿嘿~我译不通呢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 13:31:52
I'm eating all your kings and queens All your sex and your diamonds
虽然词都有不同含义~就是翻译不通~~~大家帮偶忙~！！！谢~！
虽然词都有不同含义~就是翻译不通~~~大家帮偶忙~！！！谢~！
是英文歌曲《black black heart》里的一句歌词：）~~
这句歌对照的意思是：）~
I'm eating all your kings and queens 我获得邪恶的王威
All your sex and your diamonds 感到邪恶的快感邪恶的珍贵
相关歌词的意思，歌词意思可以联系下：）~~
black black heart why would you offer more邪恶的心为什么赋予我如此之多
why would you make it easier on me to satisfy为什么让我如此容易满足
i'm on fire i'm rotting to the core我在燃烧我快要腐烂成灰
i'm eating all your kings and queens我获得邪恶的王威
all your sex and your diamonds感到邪恶的快感邪恶的珍贵
这句话只能意译，翻译成：
我将完全拥有你，或者我将占据你的一切。
应该是打桥牌吧
我正在吃掉你的全部国王皇后xx和方块。
SEX这这里我也不知道是什么。
我通吃你的老K和Q和所有的红桃和方片。
同意这个！
我通吃你的老K和Q和所有的红桃和方片。
王权及四海, 勿与帝王争