神马品牌网海神小舞图片:六岁儿子的作业难倒贝克汉姆
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 14:27:07
请帮助翻译一下：[England football superstar BecKam meets with a difficulty-his son BrooKlyn's math homeworK.BecKham's som is six years old,and he is studying in a school of Madrid,the capital of Spain.
Beckham,30 years old, says that when Brooklyn recently asks him for help with his math homework,Beckham often cannot do with it.His wife,Victoria,is a famous pop star. Beckham hes to turn to Victoria for help.
"Their homework is so hard these days.I sit down with Brooklyn,but I have to say to Victoria, 'Mavbe vou should do the homework tomight'."says Beckham.
He also says with a smile,"It's totally differemt feom what I have leamed when I was at school,you kmow. I often hear cries in my heart,'Oh,my God! I can't do this',"
When Beooklyn asks Beckham to do his home-woek with him, Beckham just says, "I'll reak your book with you."
In Brooklyn' s homework, there are some questiins suh as,"Betty goes ta the shop at 11:45.She comes back half an hour. What time does she come back?"and"what is 12 divided by 3?"
"There aie so many things that I have to think about,"Beckham says.]
请帮忙翻译好吗？就是因为不知道这篇文章的意思，所以就不能判断文章内容的真假。请大家帮忙翻译。
Beckham,30 years old, says that when Brooklyn recently asks him for help with his math homework,Beckham often cannot do with it.His wife,Victoria,is a famous pop star. Beckham hes to turn to Victoria for help.
"Their homework is so hard these days.I sit down with Brooklyn,but I have to say to Victoria, 'Mavbe vou should do the homework tomight'."says Beckham.
He also says with a smile,"It's totally differemt feom what I have leamed when I was at school,you kmow. I often hear cries in my heart,'Oh,my God! I can't do this',"
When Beooklyn asks Beckham to do his home-woek with him, Beckham just says, "I'll reak your book with you."
In Brooklyn' s homework, there are some questiins suh as,"Betty goes ta the shop at 11:45.She comes back half an hour. What time does she come back?"and"what is 12 divided by 3?"
"There aie so many things that I have to think about,"Beckham says.]
请帮忙翻译好吗？就是因为不知道这篇文章的意思，所以就不能判断文章内容的真假。请大家帮忙翻译。
英格兰足球巨星贝克汉姆遇到一个难题——他儿子布鲁克林的数学作业。贝克汉姆的儿子六岁了，在西班牙首都马德里一所学校学习。30岁的贝克汉姆说最近每当布鲁克林找他帮忙做数学作业的时候，他经常布知道怎么做。他的妻子维多利亚，一位著名的流行歌星。贝克汉姆不得不求助于她。
贝克汉姆说：“现在他们的作业实在太难了。我坐下陪着布鲁克林，但是我得跟维多利亚说：‘也许今天晚上你应该来辅导作业’。”
他笑着又说：“你知道，这和我当初上学时学的东西完全不同。我时常听到我的心在哭诉‘哦，天啊，我做不出来！’。”
当布鲁克林叫贝克汉姆和他一起做作业的时候，贝克汉姆就说：“我会和你一起念书的。”
在布鲁克林的作业里，有些问题，比如“贝蒂11点45分去商店。半个小时以后回来。那么她是几点钟回来？”，还有“12被3除等于多少？”等。
“我要考虑的事情太多太多了。”贝克汉姆说。
,"Betty goes ta the shop at 11:45.She comes back half an hour. What time does she come back?"and"what is 12 divided by 3?"
贝克汉姆不可能连这种题目都打不上来！这篇文章肯定在胡说！
支持楼上。
啊