哈尔滨香坊:求助解答并翻译英语短题

那对恋人看到这件事后说：“如果我们都在那辆巴士就好了！”: (the couple upon seeing that, said, "we wish we were on that bus")

（有一次，一对恋人乘坐一辆巴士进入山区，他们打算在某处下车他们下车后，巴士继续往前驶。巴士行

驶途中，一块大石从高处坠下并将巴士撞得粉碎。所有乘客无一生还。那对恋人看到这件事后说：“如果我们

都在那辆巴士就好了！”你认为为什么他们会这样说？）

“If they had remained on the bus instead of deciding to get down,the resulting time delay could

have been avoided and the rock would have fallen after the bus had passed ！ ”

（如果他们都留在车上没有下车，那辆巴士将会因他们没有下车而赶在大石坠下前驶过出事地点！！）

一次，一辆爱情专车行驶再一片山区。一对夫妇想在某些地方下车。他们下车之后，汽车继续前行，突然从山上滚下一块巨大的额石头将汽车砸的稀巴烂，车上的人都死了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如果那对恋人都在巴士上，车就不会停，也不会赶上这个大石头，一车人也就不会死了

曾经有一对恋人坐公车去一个山区旅游。他们决定在某个地方下车。他们下车后，公车继续往前开。开着开着，突然一颗巨大的石头从山上滚下来砸在公车上，公车被砸成了碎片。车上的每个人都死了。为什么你认为他们会这么说？
这是个很有名的小故事，一般人可能会认为，他们会说自己真幸运刚才下车了，否则也会被砸死。但是他们却说，如果他们刚才没下车的话，车就不会停，那么也就不会被石头砸到了。
if they hadn't got down, the bus wouldn't havebeen crushed by the rock and nobody would have died.

从前住在一个山区的很相爱的一对恋人乘汽车旅行，他们决定在某个地方下车。他们下车以后，汽车继续前进，就在前进时，一块巨石从山上落在汽车上，并且将汽车砸成碎片。车上所有的人无一幸免。那对恋人看到这件事后说：“如果我们

都在那辆巴士就好了！”你认为他们为什么要那样说呢？

曾经有一对恋人坐公车去一个山区旅游。他们决定在某个地方下车。他们下车后，公车继续往前开。开着开着，突然一颗巨大的石头从山上滚下来砸在公车上，公车被砸成了碎片。车上的每个人都死了。为什么你认为他们会这么说？
这是个很有名的小故事，一般人可能会认为，他们会说自己真幸运刚才下车了，否则也会被砸死。但是他们却说，如果他们刚才没下车的话，车就不会停，那么也就不会被石头砸到了。
if they hadn't got down, the bus wouldn't havebeen crushed by the rock and nobody would have died.

Once there was this loving couple traveling on a bus in a mountainous area。They decided to get down at some place. After the couple got down,the bus moved on.As the bus continued to move on, a
huge rock fell on the bus from the mountain and crushed the bus to scraps and pieces.Everybody on board was killed.(那句话应该放在这里)那对恋人看到这件事后说：“如果我们都在那辆巴士就好了."Why do u think they said that？
if they hadn't got down, the bus wouldn't havebeen crushed by the rock and nobody would have died.
曾经有一对恋人坐公车去一个山区旅游。他们决定在某个地方下车。他们下车后，公车继续往前开。开着开着，突然一颗巨大的石头从山上滚下来砸在公车上，公车被砸成了碎片。车上的每个人都死了。为什么你认为他们会这么说？
这是个很有名的小故事，一般人可能会认为，他们会说自己真幸运刚才下车了，否则也会被砸死。但是他们却说，如果他们刚才没下车的话，车就不会停，那么也就不会被石头砸到了。
if they hadn't got down, the bus wouldn't havebeen crushed by the rock and nobody would have died.