神马品牌网北京友谊医院电话号码:older brother 和elder brother有什么区别
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:18:03
教科书原句I have two older brothers and one younger sister
觉得不妥，表示哥哥应该说elder brother才对呀！做定语时他们到底怎么区别？
原句补充：i have two older brothers and one younger sister in my family.
觉得不妥，表示哥哥应该说elder brother才对呀！做定语时他们到底怎么区别？
原句补充：i have two older brothers and one younger sister in my family.
elder brother意思是哥哥，自己家的哥哥。
older brother指比自己年长的（不是自己家的）哥哥。
哥哥用older brother(美国常用)或者elder brother
弟弟用younger brother
elder 指同辈中年龄较大的比如亲兄弟姐妹中较大可称之为elder brother or elder sister
older 指年龄较大的不一定是同辈
一般没区别，不过细究起来可以这么理解：
older 更老的
elder 排行比自己大的
不要钻牛角尖了！
older 通常要跟具体大多少岁
elder直接指的就是大哥
elder brother意思是哥哥，有直接血缘关系的哥哥。brother在英语里既指哥哥也指弟弟 younger brother 就是弟弟
older brother指没有直接血缘关系但是比自己年长的哥哥。
但是随着英语的不断演变发展和广泛应用 elder和older也不太严格区分了。
只有在中国的变态英语考试中才会用这个来考人，有什么意义呢？嗬嗬