宝鸡东仁新城c区16号楼:请教一句英文 的解释

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 02:47:45
The campaign is aimed at securing the release of a soldier kidnapped by Palestinian militants.
这句话的中文是什么。

aimed at securing the release of 这句话的securing 是动名词吗?它后面的the release of...是修饰它的吗。 多谢。

secure在at后用作动名词securing
the release of是secure的对象,即它的宾语
整句话可以翻译成
这次作战的目的就是要保证营救出一位被巴勒斯坦武装分子绑架的士兵。

这次行动的目的是确保被巴勒斯坦好战分子绑架的士兵能被安全释放