赞皇县第二中学:《老友记》中Joey常说的一句话:“How you doing?”是什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 19:04:59
请从语法方面或俚语方面帮我解答一下。

是how are you dong? what are you doing是你在做什么? how are you doing就是你做的怎么样?

这是外国人的习惯表达方法,其实等于how are you,你怎么样的意思?一般是问好时候用. 只不过因为joey每次跟女生搭讪都用这句,而且总是摆一个很深沉的造型,用很低沉的语调说,所以有点调情的意思. 时间长了就成为他的招牌台词了. 有点像钱德勒的前女友经常说的"oh my god"

是how are you dong? what are you doing是你在做什么? how are you doing就是你做的怎么样?

这是外国人的习惯表达方法,其实等于how are you,你怎么样的意思?一般是问好时候用. 只不过因为joey每次跟女生搭讪都用这句,而且总是摆一个很深沉的造型,用很低沉的语调说,所以有点调情的意思. 时间长了就成为他的招牌台词了

joey在有一季里面回想起来,当他每次说How you doing的时候就是他想和那个女生ML的时候,很搞笑的

是How are you doing?字面上意思是你最近怎么样啊?
是JOEY用于跟女性搭讪的经典台词.

基本意思就是 你好吗?
相同的意思有: how are you?
what's story?
Are you alright?
how your keeping?
Are you winning?
how's gone?
how's going?
以上的句子都可以在见面的时候说,跟 how are you? 的意思差不多

这是很口语的说法,你好吗?用来打招呼的