神马品牌网2017雄峰城美食节:八卦的英文???
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/13 07:47:37
八卦---广东人说八卦,是指对某人或某事品头论足,小道消息,尤其是对明星.可以翻译为gossip
the Eight Diagrams
不作一番仔细的说明绝大多数的老外会不知所云。
八卦看你指什么啊，如果是指中国的一种阵级就是EIGHT TRIGRMS，
如果是只神经，无聊那就是BORING
八卦的英文不是很清楚，但是风水的英文大概是fenshui，以前学过，但是忘了怎么拼写了，但是发英是相同的，老外都知道。 如果你和老外说maotaijiu(茅台酒)他们也知道是什么。
啊????虽然有点不对头???但谢谢你!!