神马品牌网长治机电职业技术学院:「言叶にできない」小田和正 的歌词~翻译 熊猫快来！~
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 20:15:10
终わる筈のない爱が途绝えた いのち尽きてゆくように
ちがう きっとちがう が叫んでる
ひとりでは生きてゆけなくて
また 谁れかを爱している
こころ 哀しくて 言叶にできない
la la la …… 言叶にできない
せつない嘘をついては いいわけをのみこんで
果たせぬ あの顷の梦は もう消えた
谁れのせいでもない
自分がちいさすぎるから
それが くやしくて 言叶にできない
la la la …… 言叶にできない
あなたに会えて ほんとうによかった
嬉しくて 嬉しくて 言叶にできない
la la la …… 言叶にできない
————————————————————————
谁告诉我他的中文意思啊？？真得很好听~~~~~~
熊猫熊猫~~~~阿拉斯加快救命~~~~~~(咒语ing...)
言叶にできない
所属专辑： 自己ベスト
演唱者： 小田和正
作词： 小田和正
作曲： 小田和正
编曲： 小田和正
语种： 日语
唱片公司： BMG JAPAN
发行时间： 2002年04月24日
专辑类别： 精选集
日文歌词中文翻译：
终わる筈のない爱が途绝えた いのち尽きてゆくように
不可能结束的爱却中途停摆 宛如生命将至尽头
ちがう きっとちがう 心が叫んでる
不 一定不是那样 内心呐喊着
ひとりでは生きてゆけなくて
无法孤独一人存活
また 谁れかを爱している
还会再爱上别人
こころ 哀しくて 言叶にできない
内心的伤痛无法言喻
la la la …… 言叶にできない
lalala...无法言喻
せつない嘘をついては いいわけをのみこんで 果たせぬ
无奈的谎言 咽下借口 无法当真
あの顷の梦は もう消えた
当时的梦想 已经消失
谁れのせいでもない
这不是谁的错
自分がちいさすぎるから
只因自己过于渺小
それが くやしくて 言叶にできない
让人悔恨不已 无法言喻
la la la …… 言叶にできない
lalala....无法言喻
あなたに会えて ほんとうによかった
真幸运能与你邂逅
嬉しくて 嬉しくて 言叶にできない
高兴的无法自己 无法言喻
la la la …… 言叶にできない
lalala...无法言喻
不可能结束的一场爱情结束了 就像一个生命结束那样
不会，不会 我在叫
不能一个人活下去
所以才会再次爱上一个人
心在哭泣 无以表达
lalala...无以表达
用可笑的理由欺骗自己，吞下辩解
那个梦想已经消失
不是因为任何人
只不过是自己渺小
我很悔恨 无以表达
lalala....无以表达
能够遇到你 真的很好
我很高兴 高兴的 无以表达
lalala...无以表达
「言叶にできない」 歌：小田和正 曲・词：小田和正
无言以对
终わる筈のない爱が途绝えた いのち尽きてゆくように
不应该结束的爱的道路走到了尽头，就像走到了生命的尽头
ちがう きっとちがう が叫んでる
不，一定不是的叫喊着
ひとりでは生きてゆけなくて
一个人活不下去
また 谁れかを爱している
还会与某人相爱的
こころ 哀しくて 言叶にできない
心受了伤，无言以对
la la la …… 言叶にできない
la la la ……无言以对
せつない嘘をついては いいわけをのみこんで
说了让人苦闷的谎言，接受这借口
果たせぬ あの顷の梦は もう消えた
没有结果，那时的梦已破灭
谁れのせいでもない
谁都不怪
自分がちいさすぎるから
就因为自己太渺小
それが くやしくて 言叶にできない
很后悔，无言以对
la la la …… 言叶にできない
la la la ……无言以对
あなたに会えて ほんとうによかった
与你相遇，真得很好
嬉しくて 嬉しくて 言叶にできない
高兴啊，高兴啊，无言以对
la la la …… 言叶にできない
la la la ……无言以对
这首歌我也很喜欢，其实，小田和正的歌都不错，我都比较喜欢的！！