神马品牌网苏州湾音乐喷泉时间:求“汉译英”答案（就一句）书面语。很简单的。
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 17:12:37
这个花园在照片上看起来很漂亮。
是汉译英题。
谢谢了。。（因为我是英语白痴），，别笑我。
是汉译英题。
谢谢了。。（因为我是英语白痴），，别笑我。
用这样的语序比较符合题意The garden looks beautiful in the photo.
The garden in the photo looks petty.
献丑了
我觉得你们上边两个人的答案结果翻译出来好象都是
(照片里的花园看起来很好看)
我觉得这样it is a beautiful garden looking in the photo
完全是个人意见哈~~~~~~~~~~~