哈尔滨音乐厅 座位图:She had no luck 不是形容她不幸的吗 为什么用luck呢

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/21 11:48:11

She had no luck
no就是没有，no luck就是没有运气，She had no luck直译就是她没有一点运气
就是说她很不幸

luck是名词

英语和汉语表达的方法不一样。
不要太死板。
she had no luck 准确地来说， 应该是 ：她没有运气。
但因为汉语里没有这么说的， 所以正规翻译为 她不走运。

luck 是运气的意思
就像lucky 是幸运的意思一样
sb. has no luck 就是某人没有运气

yukyyukrtf9iyftljh,g

没有运气,当然不幸了,比较含蓄的说法。

She had no luck 不是形容她不幸的吗 为什么用luck呢 She had no luck finding a job.为什么用LUCK不用LUCKY no luck so fa I had no money and no place_. No crown,no ciown.Care and diligence bring luck是什么意思 All of us had no money She had learnt to suffer without complaining. she is all i ever had lucky和luck怎么判断是形容还是名词 She admitted that she had made the same mistake again.