临城实验中学:高手帮忙中译英（译得好就加分）

1、晨雾弥漫的山谷
The pride of the morning diffuse of valley.

2、一丝风
a thread of wind

3、第一缕阳光
The first thread sunshine

4、角声划破了天空
clarino lacerate sky

5、声音未落
sound not drop

6、别提有多高兴
how incommunicability very happy

7、心理防线
mentality line of defence

8、一声欢呼打破了沉默
a sound cheer smash dumbness

9、我们胜利了！
we win!

1. misty valley
2. a blow of wind
3. the first shine of sun
4.
5.
6. you have no idea how happy it is
7. mental defensive line
8. a burst of laughter breaks the silence
9. victory!

本人能力有限,只是力所能及,有错误请指正

1 saturate fog in the morning valley

2 a ghost of wind

3 the first ray of sunshine

9 we won

1.a morning-haze-permeated valley
2.a thread of wind
3.the first wisp of the sun
4.the horn split the sky
5.before the voice reach one's ears
6.even he himself can't explain his happyness.
7.the mental defenses
8.a cheer broke the silence
9.Victory!